ประวัติสายการบิน เอมิเรตส์
Emirates (airline)
From Wikipedia, the free encyclopedia
จาก วิกิพีเดีย เอ็นไซโคลพีเดีย
Translated into Thai by Kongsilp 2000 (Kirk)
แปลเป็นภาษาไทยโดย Kongsilp 2000 (กองศิลป์ 2000)
………………………………………………………….
ความสำเร็จของ สายการบิน เอมิเรตส์
Emirates Airline is the largest airline in the Middle East. It is the national airline of Dubai, United Arab Emirates and operates over 2,400 passenger flights per week, from its hub at Dubai International Airport Terminal 3, to 105 cities in 62 countries across 6 continents, the company also operates three of the ten world's longest non-stop commercial flights from Dubai to Los Angeles, San Francisco and Houston, with all except San Francisco on the Boeing 777-200 LR,The flight to San Francisco is currently served by a Boeing 777-300ER.
สายการบิน เอมิเรตส์ เป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุด
ในกลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกลาง
และเป็นสายการบินแห่งชาติของรัฐดูไบ
มีเที่ยวบิน ให้บริการผู้โดยสาร สัปดาห์ละ มากกว่า 2,400 เที่ยว
โดยบินจากศูนย์กลางที่ สนามบินนาชาติ เทอร์มินัล 3 เมื่องดูไบ
บินไปยังเมืองต่าง ๆ ทั่วโลก จำนวน 105 เมือง ใน 62 ประเทศ รวม 6 ทวีป
เอมิเรตส์ เป็นสายการบิน ที่ติดอันดับระดับโลก
ในการบินตรงในเส้นทางยาวโดยไม่แวะที่ใดเลย
จาก ดูไบ ไป ลอสแองเจลิส ซานฟรานซิสโก และ ฮูสตัน
Emirates is a subsidiary of The Emirates Group, which has over 50,000 employees, and is wholly-owned by the Government of Dubai directly under the Investment Corporation of Dubai. Cargo activities are undertaken by the Emirates Group's Emirates SkyCargo division.
สายการบิน เอมิเรตส์ เป็นบริษัทลูกหรือบริษัทในเครื่อ
ของกลุ่ม บริษัทเอมิเรตส์กรู๊ป
ซึ่งมีพนักงานมากกว่า 50,000 คน ที่มาจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก
กลุ่มบริษัทนี้ มีรัฐบาลดูไบ เป็นเจ้าของ
และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ องค์กรเพื่อการทำธุรกิจและการลงทุนของรัฐบาลดูไบ
ส่วนการขนส่งสินค้าทางอากาศ ที่เป็นธุรกิจระดับโลกด้วยนั้น
ก็แยกเป็นอีกธุรกิจหนึ่งตากหาก และให้องค์กรหนึ่งในเครือดำเนินการ
องค์กรนี้มีชือว่า Emirates SkyCargo division.
During the mid-1980s, Gulf Air began to cut back its services to Dubai. As a result Emirates was conceived in March 1985 with backing from Dubai's royal family, whose Dubai Royal Air Wing provided two of the airline's first aircraft.
ต่อไปนี้ จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
กำเนิดและประวัติการเจริญเติบโต
ของสายการบิน เอมิเรตส์
สายการบิน เอมิเรตส์ เกิดมาจากสถานการณ์ และความจำเป็น บังคับ
กล่าวคือ ในกลางทศวรรษ 1980 หรือประมาณปี 2523 นั้น
ได้มีเหตุการณื คือ สายการบินที่ชื่อว่า กัลฟ์แอร์
ที่เคยให้บริการบินเข้าออกเมืองดูไบอยู่เดิม
ได้งดเที่ยวบินไปเมืองดูไบอย่างสิ้นเชิง
จึงทำให้ทางดูไบ ต้องแก้ปัญหา
ด้วยการตั้งสายการบินเอมิเรตส์ขึ้นมาในปี 1985 หรือ พ.ศ.2528
โดย ชี๊ค ผู้ครองนครดูไบได้ให้เครื่องบินจากกองทัพอากาศดูไบ
จำนวน 2 เครืองเพื่อเป็นการเริ่มต้น
It was required to operate independent of government subsidies, apart from $10 million in start-up capital. The airline became headed by Ahmed bin Saeed Al Maktoum, the airline's present chairman.
ทางรัฐบาลดูไบ ได้ให้อิสระสาบการบินเอมิเรตส์
ในการบริหารกิจการในเชิงธุรกิจอย่างเต็มที่
และรัฐบาลได้ให้ทุนเริ่มต้นเป็นเงินลงทุน 10 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ
หรือเท่ากับประมาณ 350 ล้านบาท
แล้วกิจการของสายการบิน เอมิเรตส์ ก็รุ่งเรืองตลอดมา
โดยรัฐบาลไม่ได้เข้าไปให้เงินลงทุนเพิ่มใด ๆ ทั้งสิ้น
ประธานบริษัทฯ ในตอนเริ่มต้นของสายการบินนี้
ทุกวันนี้ ก็ยังเป็นประธานฯ คนเดียวกันอยู่
เขา มีชื่อว่า อาเหม็ด บิน ซีอี๋ด อัล มัคโตม
In the years following its founding, the airline expanded both its fleet and its destinations. In October 2008, Emirates moved all operations at Dubai International Airport to Terminal 3, a new terminal exclusively dedicated to Emirates to sustain its rapid expansion and growth plans.
หลังการเปิดกิจการ สายการบิน เอมิเรตส์เพียงไม่กี่ปี
ก็ได้เพิ่มจำนวนเครื่องบิน และ เพิ่มเมืองปลายทางมากขึ้น
จนเดือนตุลาคม 2008 หรือ พ.ศ. 2551
จึงได้ย้ายเครื่องบินทั้งหมดไปอยู่ที่สนามบินนานาชาติแห่งให่
ที่สร้างขึ้นใหม่อย่างใหญ่โตแลไฮเทคสมบูรณ์แบบ
ที่มีชื่อเรียกว่า Terminal 3
.................................
รูป Terminal 3
สนามบนที่เปิดใหม่ ของ เอริเรตส์
ถ้าท่านต้องการดูรูปสนามบินเพิ่มอีก
กรุณา คลิ๊ก ข้างล่างนี้
22 Images of the new Terminal 3 at Dubai International Airport
..................................................
Emirates operates a mixed fleet of Airbus and Boeing wide-body aircraft and is one of only nine airlines to operate an all wide-body aircraft fleet.
ในตอนนี้ เอมิเรตส์ มีทั้งเครี่องบิน แอร์บ้ส และ โบิอ้ง ผสมกัน
และเป็นหนึ่งในจำนวน 9 สายการบินเท่านั้น
ที่บินด้วยเครื่องขนาดลำตัวกว้างใหญ่ทั้งหมด
The centrepiece of the airline's fleet is the Boeing 777. Emirates also has orders for 90 Airbus A380s with 12 of them already in service and became the second operator of the Airbus A380-800 after Singapore Airlines when their first aircraft was delivered on 28 July 2008.
เครืองบินหลัก ก็คือ ฝูงเครื่องโบอิ้ง 777
และ ได้สังซื่้อเครื่องแอร์บัส 380 ไว้แล้ว 12 ลำ
ตอนนี้ ได้ส่งมอบมาแล้ว 7 ลำ
นับเป็นสายการบินที่สอง ต่อจากสายการบินสิงค์โปร์
ซึ่งได้เริมใช้ไปก่อนแล้วเมื่อ 28 กรกฏาคม 2008 หรือ 2551
Emirates has won numerous awards and is an industry bellwether for aircraft purchases, purchasing over 130 aircraft in 2007 alone.
สายการบิน เอมิเรตส์ ได้รับรางวัลดีเด่นต่าง ๆ มากมาย
และเป็นสายการบินที่ซื้อเครื่องบินใหม่มากที่สุดในโลก
คือ เฉพาะปี 2007 หรือ 2550 ปีเดียวได้สั่งซื่้้อเพิ่มใหม่มากถึง 130 ลำ
The airline ranks amongst the top 10 carriers worldwide in terms of revenue, passenger, kilometers, and has become the largest airline in the Middle East in terms of revenue, fleet size, and passengers carried as of 2007.
สายการบิน เอมิเรตส์ ติดอันดับ ท๊อปเท็น ในหลาย ๆ เรื่อง
เช่น ประเภทรายได้สูงสุด จำนวนผู้โดยสารสุงสุด มีกิโลเมตรการบินสูงสด
และเป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคตะวันออกลางของโลกในปี 2007 หรือ 2550
In 2010 the airline was the sixth-largest airline in the world in terms of international passengers carried, and largest in the world in terms of scheduled international passenger-kilometres flown. The airline was also the seventh largest in terms of scheduled freight tonne-kilometres flown.
ในปี 2553 นี้ ถ้านับจำนวนหัวผุ้โดยสารที่่ใช้บริการ
สายการบิน เอมิเรตส์ จะใหญ่เป็นอันดับ 6 ของโลก
แต่ถ้านับระยะทางกิโลเมตรที่บินด้วย ก็จะเเป็นสายการบินอันดับที่หนึ่งของโลก
และเป็นอันดับ 7 เมื่อนับตามน้ำหนักตันกิโลเมตรในการบิน
Emirates has built up a strong brand name as a trendsetter in the aviation industry, particularly in terms of service excellence, coupled with consistent profitability. In 2010, Emirates was voted the eighth best airline in the world by research consultancy firm Skytrax.
สายการบิน เอมิเรตส์ ได้สร้างแบรนด์เนม
จนเป็นสายการบินชั้นนำของโลกยุคใหม่
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้านคุณภาพของการให้บริกาารที่ยอดเยี่ยม
และให้ผลกำไรอย่างงดงามพร้อมกันด่้วย
นอกจากนี้ สายการบิน เอมิเรตส์ ยังเคยได้รับการโหวด
ให้เป็นสายการบินดีที่สุดอันดับ 8 ของโลก
จากสถาบันกายแทรกอีกด้วย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น